u mnie normalnie ,może u ciebie jest coś je***te

No to może u mnie. W każdym razie i tak już od półtorej godziny sąsiedzi oglądają ze mną to nie będę się przejmował.

Ja mam tak samo, dialogi są cicho a efekty specjalne bardzo głośno.
W koncu sie zdenerwowalem i napisy wlaczylem... Odbieram "przez" DVBT, może kodowanie dzwieku jest jakis inny...

u mnie stary "normalny" :) tv , nie zauwazylem jakiejs znacznej roznicy w dzwieku, ale fajny film :D

Kolego, miałem to samo. Myślałem, że to tylko u mnie. Niemniej jednak piękny film animowany. Bardziej refleksyjny niż śmieszny, ale to nic nie szkodzi.

Ja oglądałem i normalnie wszystko było.

Ja tak samo. Ciężko się oglądało, bo efekty były baaardzo głośne w porównaniu do dialogów. Mnie ten film jednak w ogóle nie przekonał.