Przyłączam się do oklasków :]
Na świecie wyjdzie na DVD, a u nas łaskawcy zaproszą do kin :D
Nie ma to jak mieszkać w Polsce :]

Eee, no nie przesadzajmy aż tak bardzo. Przecież ostatnio nasz jeden z wielu niewielu ukochanych dystrybutorów uraczył nas wspaniałym obrazem - 30 dni mroku tyle, że tak naprawdę było to 520 dni mroku zanim wszedł do kin w Polsce.

ja proponuje jednak poczekac na premiere polska, bo zapowiada sie ciekawy dubbing :) a jako ciekawostke dodam, ze ODLOT wlasnie otwiera tegoroczny festiwal w Cannes...
pozdrawiam

5 miesięcy to znacznie za długo. No chyba, że ten film będzie miał tak oryginalny i mistrzowki dubbing - najlepszy w Europie, że słuchanie głosu Fronczewskiego stanie się obciachem. Może wtedy zrozumiem, to nieszczęsne posunięcie dystrybutora.

Pozdrawiam!

a co tu robi p.Fronczewski ?
dubbing bedzie mistrzowski... nazwiska mowia same za siebie :)
pozdrawiam

Widocznie doszli do wniosku że dzieci mogą poczekać

jajebie, ale Wy macie problemy... Rozumiem czepiać się filmów fabularnych, że wychodzą po paru miesiącach, gdzie tylko trzeba napisy przetłumaczyć... Tutaj ktoś musi scenariusz napisać... Cześć dowcipów musi być przeniesiona na Polskie realia... No i nagranie tego.. oraz dopasowanie tekstu do czasu machania ustami ;x

zresztą co to za głupota "dzieci zaczekają" dzieci będą miały milion innych bajek oraz nawet nie mają pojęcia, że taki film istnieje -,-' Ludzie myślcie...

to dlaczego Potwory vs. Obcy wychodzą teraz ? po 2 miesiącach nie po pięciu. dlaczego Epoka lodowcowa 3 pojawi się u nas w tym samym dniu co a ameryce ? tak tłumaczyć że mają coś tam robić to sobie można a jakoś potrafią animację wydać w Polsce animacje w tym samym dniu co na świecie

dużo zależy od dystrybutora...
pozdrawiam

bo film "odlot" może zrobić furorę na premierze, a ludzie mogą na niego nie chodzić do kin... a w przypadku kontynuacji - nie ma takiego ryzyka...

Doszli do wniosku, że w dobie kryzysu nie opłaca się zarabiać. Lepiej stracić, na pirackich kopiach. Po prostu żałosne. Brak mi słów, żeby określić poziom głupoty dystrybutora. I tu nawet nie chodzi, o to że chciałbym tak bardzo obejrzeć ten film, bo i tak obejrzę go przed premierą w Polsce, ale o to, że takie zachowanie jest nieodpowiedzialne i nieekonomiczne. To tak jakby założyć lokatę w banku na 6%, bank zmieniłby na korzyść klienta oprocentowanie na 7% i klient wycofałby pieniądze, bo nie zgadza się na podniesienie oprocentowania. Mniej więcej do takiego zachowania, można porównać decyzję dystrybutora.

w Wielkiej Brytanii i we Włoszech tak jak u nas 16.10.09